淑女札記

High School Musical - Breaking Free

是迪士尼歌舞青春裡面男女主角再歌劇公演第二次試鏡的時候演唱的歌曲

我很喜歡這首「Breaking Free」喔！




We're soarin', flyin'
There's not a star in heaven
That we can't reach

我們正在翱翔 , 正在飛行
天空中沒有一顆星星是我們到達不了的


If we're trying
So we're breaking free

如果我們努力嘗試 , 那麼我們就可以突破自由


You know the world can see us
In a way that's different than who we are

你知道這個世界能看見跟原本完全不同的我們

Creating space between us
Till we're separate hearts

創造我們之間的空間 , 直到我們的心是分開的

But your faith it gives me strength
Strength to believe

但是你的信任給我力量 , 去相信的力量......

We're breakin' free
We're soarin'
Flyin'

我們正在突破自由 , 正在翱翔 , 正在飛行

There's not a star in heaven
That we can't reach

天空中沒有一顆星星是我們到達不了的

If we're trying
Yeah, we're breaking free
Oh, we're breakin' free
Ohhhh

如果我們努力嘗試 , 是的 , 我們就能突破自由
喔 , 我們就能突破自由

Can you feel it building
Like a wave the ocean just can't control

你能感覺到它在高漲嗎?
就像大海不能控制的海浪

Connected by a feeling
Ohhh, in our very souls
(very souls)

藉著感覺來連結 , 喔~ 在我們真實的靈魂中

Rising till it lifts us up
So every one can see

升高到它將我們舉起 , 那麼大家就能看見

We're breakin' free
We're soarin'
Flyin'

我們正在突破自由 , 正在翱翔 , 正在飛行

There's not a star in heaven
That we can't reach
If we're trying
Yeah we're breaking free
(Oh we're breaking free)

天空中沒有一顆星星是我們到達不了的
如果我們努力嘗試 ,
是的 , 我們就能突破自由
喔 , 我們就能突破自由

Ohhhh runnin'
Climbin'
To get to that place
To be all that we can be

奔跑 , 攀爬
試著到達那個地方 ,
試著盡我們的全力

Nows the time
So we're breaking free
We're breaking free
Ohhh, yeah

就是現在 ,
那麼我們就能突破自由 ~
我們就能突破自由 ,
喔~是的

More than hope
More than faith

比希望更多 , 比信任更多

This is true
This is fate
And together
We see it comin'

這是真理 ,
這是命運
我們一起看著它到來


More than you
More than me

比你更多 ,
比我更多

Not a want, but a need
Both of us breakin' free

這不是慾望而是需要 ,
我們兩個都已突破自由

Soarin'
Flyin'
There's not a star in heaven
That we can't reach

翱翔 , 飛行
天空中沒有一顆星星是我們到達不了的

If we're trying
Yeah we're breaking free
Breaking free

如果我們努力嘗試 ,
是的 , 我們就能突破自由 ~
突破自由

Were runnin'
Ohhhh, climbin'

我們正在奔跑 , 正在攀爬

To get to the place
To be all that we can be
(Be)

試著到達那個地方 , 試著盡我們的全力

Nows the time
(Nows the time)

就是現在 ~ 就是現在

So we're breaking free
Ohhh, we're breaking free
Ohhhh

那麼我們就能突破自由 ~ 突破自由



You know the world can see us
In a way that's different than who we are

你知道這個世界能看見跟原本完全不同的我們.......